> Turismo
 boletim fale conosco  
Boletim

Fale conosco

Turismo
Sexta, 10 de agosto de 2007, 17h20  Atualizada às 17h29
Turistas atraídos por cerveja irritam alemães
 
Markus Deggerish
Direto de Berlim
 
Últimas de Turismo
» Gramado inaugura 1º parque temático sobre chocolate
» CORREÇÃO: Garibaldi é a terra dos espumantes
» Informações úteis para quem deseja fazer a viagem
» Ciclismo na "Estrada da Morte" é aventura na Bolívia
Busca
Busque outras notícias no Terra:
As visitas organizadas a pubs de Berlim estão se tornando um passatempo popular entre os turistas de baixo orçamento. Mas a multidão ruidosa de turistas embriagados que percorre as ruas do Mitte, um bairro da capital alemã, estão começando a incomodar os moradores locais.

» Dez maneiras de manter a Europa ao seu alcance
» Filme 'Ratatouille' inspira passeio insólito por Paris

Uma jovem está de pé em um banco diante do bar Ostzone, em Berlim, brandindo uma garrafa de schnapps de maçã. "Bem-vindos à cidade mais legal do mundo!", ela grita. Mais de 30 jovens turistas respondem, com gritos ainda mais altos.

A palestra inicial da guia e uma primeira dose de bebida forte servem como prelúdio a uma excursão pela cidade de Berlim que, de alguma forma, consegue excluir atrações como a Porta de Brandemburgo, o Memorial do Holocausto ou a Ilha Museu.

A mulher, Simone, serve como guia de excursões aos chamados "pub crawls", excursões organizadas aos bares do bairro de Mitte, no centro de Berlim, nas quais dezenas de jovens visitantes invadem um bar, se embriagam durante 30 minutos por preços reduzidos e depois tropeçam a caminho do próximo boteco, como um enxame de gafanhotos alcoólicos. Os organizadores desse tipo de excursão definem o gênero como "turismo rock'n'roll", e sua recomendação nada sutil aos participantes é: "Beba, não pense".

O turismo de baixo orçamento chegou à capital alemã. O número de turistas jamais havia sido tão grande, em Berlim. A maioria vem do Reino Unido, com os norte-americanos e italianos ocupando o segundo e o terceiro postos, mas com desvantagem mínima. Este ano, Berlim está projetando que 17 milhões de diárias sejam registradas nos hotéis da cidade - cerca de um milhão a mais do que no ano passado, quando a Alemanha sediou a Copa do Mundo. Dos visitantes que chegam a Berlim, 40% têm menos de 35 anos de idade. E eles são precisamente o público-alvo preferencial dos pacotes turísticos - vôos baratos, hotéis de baixo custo e bebidas a preço moderado.

Berlim há muito vem atraindo os jovens mochileiros, como destino turístico. O norte-americano Jeff Delware descobriu sobre as excursões a bares no popular guia de viagem Lonely Planet. Para ele, os eventos são "uma oportunidade ideal de ver a cidade e beber". O último ponto é importante: aos 20 anos, ele ainda não tem idade para beber legalmente, nos Estados Unidos.

Berlim oferece "valor incomparável" como destino turístico, disse Christian Tänzler, do Conselho de Marketing Turístico da cidade. Dos cerca de 90 mil leitos fornecidos pelos cerca de 600 hotéis da cidade, cerca de 50 mil ficam em hotéis com até três estrelas, albergues, pousadas e pensões. Em lugares como o Ostel, perto da estação ferroviária Ostbahnhof, é possível encontrar quartos para múltiplos hóspedes com diária de apenas US$ 12.

Mas nem todo mundo em Berlim aprecia a onda de turistas de baixo orçamento. As excursões alcoólicas se tornaram especialmente incômodas para as autoridades e moradores locais - e até mesmo para os bares que as recebem. "Essas visitas arruinam a atmosfera", diz Lisa Demme, que trabalha no Übereck, um bar em Friedrichshain, um bairro em ascensão no leste de Berlim. Em sua experiência, "as pessoas urinam no canto e vomitam em qualquer lugar".

Originalmente, os organizadores demonstravam insensatez ao tentar combinar as visitas aos bares com palestras sobre a História e os lugares turísticos da cidade. Mas as tentativas de educar os turistas serviam apenas para arruinar o clima de festa. Ávidos por bebida barata, os visitantes não queriam saber em que ano a sinagoga da cidade foi construída. A única coisa que os interessava eram as ofertas especiais de coquetéis no bar que fica ao lado dela.

Tradução: Paulo Eduardo Migliacci ME
 

Der Spiegel